horse -trading meaning in Chinese
精明的讨价还价
Examples
- After a great deal of horse - trading , i finally bought the car for a reasonable price
经过一番讨价还价之后，我终于以不高的价格买下了那辆汽车。 - The union is simply unwilling to acknowledge that if it wants to be a global power , it must play by global rules , and not try to force the world to bend to the results of self - serving anticompetitive horse - trading in brussels
欧盟不愿承认，如果它想成为全球性力量，那么它必须按照全球性规则行事，不要企图迫使世界屈从于在布鲁塞尔通过自私自利的、反竞争的不公平交易达成的结果。 - The convention that an american should run the bank while a european runs the international monetary fund , is exactly the sort of unmeritocratic horse - trading that both the fund and the bank deplore in developing countries ( and mr bush deplores at the un )
按照惯例,世行行长应为美国人而国际货币基金的主席应为欧洲人.这种反精英主义讨价还价正是基金组织与世行对发展中国家深恶痛绝的（布什对联合国也深恶痛绝） 。 - The convention that an american should run the bank while a european runs the international monetary fund , is exactly the sort of unmeritocratic horse - trading that both the fund and the bank deplore in developing countries ( and mr bush deplores at the un )
按照惯例,世行行长应为美国人而世界货币基金的主席应为欧洲人.这是反精英主义的讨价还价,使得发展中国家对基金组织与世行深恶痛绝（就像布什对联合国也深恶痛绝） 。